Если сравнивать творение американцев со всемирно известным датским оригиналом, то первый проигрывает по всем параметрам. Если Ларс фон Триер постоянно нагромождал вопросы один на другой, давая лишь некоторые ответы, причем весьма уклончивые и неоднозначные, то американцы с первых минут сериала изложили всю подноготную, не оставив зрителю возможности что-то надумать. Также достаточно несуразно выглядит ассистент нейрохирурга, который не плюется в сторону датчан со шведской колокольни, а лишь говорит, что в Бостоне гораздо лучше, чем в Мэне.
Сначала я постараюсь описать сериал Kingdom hospital отдельно, не опираясь на первоисточник Ларса фон Триера. Американская экранизация представляет собой посредственный сериал на тринадцать серий со слащавой песней в титрах, симпатичными актерами и популярной девочкой в роли покойной Мэри. Интрига, в какой-то степени, существует, однако создатели постоянно дают ответы на вопросы, создавая таким образом своеобразные качели вопрос-ответ-вопрос-ответ. Лично я не прибывал в напряжении, спокойно спал по ночам, не думая о сериале Королевский госпиталь, и продолжал его смотреть лишь потому, что я не люблю останавливаться на полпути.
Сюжет сериала Королевский госпиталь повествует, как это ни странно, о больнице, в которой происходят удивительные вещи. По палатам ходят призраки, жизни отбирает или спасает огромный муравьед, а постоянные землетрясения, которые поражают лишь Королевский госпиталь, не дают врачам нормально работать. Все объясняется страшной трагедией, которая произошла на текстильной фабрике во времена гражданской войны в Америке. Позже на ее месте как раз и построили Королевский госпиталь, причем не один.
После того, как я досмотрел сериал Ларса фон Триера и убедился в том, что продолжения не последует, я решил посмотреть американскую интерпретацию данного датского шедевра, которая носит название Kingdom hospital или Королевский госпиталь, что, в принципе, одно и то же. То, что успех скандинавских произведений кинематографа не дает покоя американцам можно было убедиться на примере и в частности, а также второго по успешности датского сериала , который в американской версии носит аналогичное название. Самое интересное, что Ларсом фон Триером вдохновился сам Стивен Кинг, который и адаптировал датский сценарий для сознания американцев, которые больше привыкли смотреть и есть поп-корн, а не думать головой.
Автор сайтаP PДмитрий Коронов:
Сериал Королевский госпиталь / Kingdom hospital (2004)
Сериал Королевский госпиталь / Kingdom hospital (2004)
Сериал Королевский госпиталь / Kingdom hospital (2004) рецензия обзор смотреть онлайн | Субъективное мнение
Комментариев нет:
Отправить комментарий